"OTPForPasswordCopied" = "Einmalpasswort für %@ kopiert";
"CopyToPasteboard" = "In Zwischenablage kopieren";
"AutoCopyOTP" = "OTPs automatisch kopieren";
"AutoCopyOTPExplanation." = "Nachdem Login und Passwort automatisch in die vorgesehenen Felder gefüllt wurden, wird eine Benachrichtigung mit dem aktuellen Einmalpasswort angezeigt. Dieses kann in die Zwischenablage kopiert werden. Ist diese Option aktiviert, geschieht das Kopieren automatisch.";
"HidePasswordImagesExplanation." = "Favicons werden basierend auf der assoziierten URL geladen und in Passworteinträgen angezeigt. Aktiviere diese Option, um das Laden dieser Bilder zu unterbinden und sie nicht anzuzeigen.";
"HideUnknownFieldsExplanation." = "Nur das Format \"key: value\" wird für zusätzliche Felder unterstützt. Felder, die nicht in dieser Form vorliegen, bekommen den Namen \"unknown\". Aktiviere diese Option, um solche Felder nicht anzuzeigen.";
"HideOtpFields" = "OTP-Felder verstecken";
"HideOtpFieldsExplanation." = "Aktiviere diese Option, um OTP-Felder (z.B. %@) nicht anzuzeigen.";
"GitCreateSignatureError." = "Es konnte keine valide Signatur für den Author/Committer angelegt werden.";
"GitPushNotSuccessfulError." = "Die Übertragung der lokalen Änderungen war nicht erfolgreich. Stelle bitte sicher, dass auf dem Remote-Repository alle Änderungen commitet sind.";
"SpecifySchema." = "Bitte spezifiziere das Protokoll zur Kommunikation mit dem Git-Server in der URL (HTTPS or SSH).";
"Overwrite?" = "Überschreiben?";
"Overwrite" = "Überschreiben";
"OperationWillOverwriteData." = "Diese Operation wird alle bereits existierenden Daten im Password-Repository überschreiben. Daten auf dem Server bleiben unberührt.";
"FillInSshKeyPassphrase." = "Bitte gib das Passwort des SSH-Schlüssels ein.";
"CannotSelectSshKey" = "SSH-Schlüssel kann nicht selektiert werden";
"PleaseSetupSshKeyFirst." = "Bitte richte erst den SSH-Schlüssel ein.";
"RemoveSShKeys" = "SSH-Schlüssel entfernen";
"SetPrivateKeyUrl." = "Bitte gibt erst die URL des privaten Schlüssels ein.";
"SshCopyPrivateKeyToPass." = "Kopiere den privaten Schlüssel im ASCII-Format verschlüsselt mit dem Namen \"ssh_key\" über iTunes zu Pass. Danach kann der Schlüssel über \"Datenaustausch über iTunes\" importiert werden.";
// QR code scanning
"LookingForStartingFrame." = "Suche nach dem Anfang.";
"TooManyQrCodes" = "Zu viele QR-Codes";
"ScanPrivateKeyQrCodes" = "QR-Code des privaten Schlüssels scannen";
"CannotSaveSshKey" = "SSH-Schlüssel kann nicht gespeichert werden";
"ScanPublicKey." = "Bitte scanne den öffentlichen Schlüssel.";
"ScanPrivateKey." = "Bitte scanne den privaten Schlüssel.";
"ScanPrivateKeyQrCodes" = "QR-Code für privaten Schlüssel scannen";
"ScanPublicKeyQrCodes" = "QR-Code für öffentlichen Schlüssel scannen";
"SetPrivateKey." = "Bitte richte zuerst den privaten Schlüssel ein.";
"SetPublicKey." = "Bitte richte zuerst den öffentlichen Schlüssel ein..";
"NoQrCodeDetected." = "Kein QR-Code gefunden.";
"NoStringValue" = "Kein Zeichenkette gefunden";
"CameraAccessDenied." = "Zugriff auf die Kamera verweigert.";
"WarningToggleCameraPermissionsResetsApp." = "Warnung: Änderung der Befugnisse der Kamera führt zum Zurücksetzen der App! Bitte speichere deine Daten vorher.";
// PGP
"Decrypting" = "Entschlüssele";
"PgpKeyNotSet." = "PGP-Schlüssel ist nicht eingerichtet. Bitte gib ihn zuerst ein.";
"FillInPgpPassphrase." = "Bitte gib das Passwort deines privaten PGP-Schlüssels ein.";
"WantToSavePassphrase?" = "Möchtest du das Passwort für spätere Entschlüsselungen speichern?";
"CannotSavePgpKey" = "PGP-Schlüssel kann nicht gespeichert werden";
"PgpCopyPublicAndPrivateKeyToPass." = "Kopiere den öffentlichen und den privaten Schlüssel im ASCII-Format verschlüsselt mit den Namen \"gpg_key.pub\" bzw. \"gpg_key\" über iTunes zu Pass. Danach können die Schlüssel über \"Datenaustausch über iTunes\" importiert werden.";
"DiscardExplanation." = "Möchtest du wirklich alle Änderungen an den lokalen Daten für immer verwerfen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"ResetPassExplanation." = "Die App kann nur vollständig zurückgesetzt werden. Diese Aktion löscht alle lokalen Daten und Einstellungen. Daten im Password Store auf einem entfernten Server bleiben unberührt.";
"GpgAsciiArmorCopyExplanation." = "GnuPG unterstützt die Kommandozeilenoption \"-a\", welche die Schlüssel im Format \"ASCII-Armor\" ausgibt. Es ist anders als das Binärformat eine einfache Zeichenkette. Der Befehl
zeigt alle bekannten Schlüssel an. Die Liste kann verwendet werden, um die KEY_ID des untergeorneten Schlüssels (E) zu identifizieren. Er wird zur Verschlüsselung verwendet. Mit den Befehlen
wird überprüft, dass nicht aus Versehen der Unterschlüssel für Authentifizierungen exportiert wurde. Die Zwischenablage wird nach 45 Sekunden zurückgesetzt.";
"GpgAsciiArmorServerExplanation." = "GnuPG unterstützt die Kommandozeilenoption \"-a\", welche die Schlüssel im Format \"ASCII-Armor\" ausgibt. Es ist anders als das Binärformat eine einfache Zeichenkette. Der Befehl
zeigt alle bekannten Schlüssel an. Die Liste kann verwendet werden, um die KEY_ID des untergeorneten Schlüssels (E) zu identifizieren. Er wird zur Verschlüsselung verwendet. Mit den Befehlen
$ gpg --export -a KEY_ID! > subkey.pub
$ gpg --export-secret-subkeys -a KEY_ID! > subkey
können der öffentliche und der private Unterschlüssel im \"ASCII-Armor\"- Format exportiert werden. Mit
$ gpg --show-key subkey
wird überprüft, dass nicht aus Versehen der Unterschlüssel für Authentifizierungen exportiert wurde. Schließlich können die beiden Schlüssel auf einen (lokalen) HTTP(S)-Server kopiert werden.";
"GpgAsciiArmorFileExplanation." = "GnuPG unterstützt die Kommandozeilenoption \"-a\", welche die Schlüssel im Format \"ASCII-Armor\" ausgibt. Es ist anders als das Binärformat eine einfache Zeichenkette. Der Befehl
$ gpg --list-keys
zeigt alle bekannten Schlüssel an. Die Liste kann verwendet werden, um die KEY_ID des untergeorneten Schlüssels (E) zu identifizieren. Er wird zur Verschlüsselung verwendet. Mit den Befehlen
$ gpg --export -a KEY_ID! > subkey.pub
$ gpg --export-secret-subkeys -a KEY_ID! > subkey
können der öffentliche und der private Unterschlüssel im \"ASCII-Armor\"- Format exportiert werden. Mit
$ gpg --show-key subkey
wird überprüft, dass nicht aus Versehen der Unterschlüssel für Authentifizierungen exportiert wurde. Schließlich können die beiden Schlüssel an einem Ort gespeichert werden, der für die Dateien-App zugänglich ist.";
