Previously, the right-hand side of the autofill extension UI was empty; the category/folder text for a password entry wasn't showing. This adjusts the storyboard so the detail is being shown and updates the underlying Swift code to support the fix.
